第一次参加如此规模的盛会，第一次近距离感受世界期刊界的脉动，紧张之余体会更多的是世界期刊业的向前发展。

    数字化在今天已经并不陌生了，随着互联网技术的不断发展与应用普及，期刊业的数字化策略也成为业界关注的焦点，数字化已不是纸介期刊的简单数字版，也不是网上的陈列与阅读。因为这种竞争力相比网站的资源是难以取得竞争优势的，大会“期刊数字化发展探讨”使人感到，传统期刊不能安于现状，如果把具有品牌的内容简单放在网上，而不利用多媒体和网络的优势，那品牌就将失去现代意义。据了解，至今世界期刊界还没有找到纸介媒体与网络媒体互动双赢的模式。因此，数字化深入是期刊业界需要不断总结的。

    在数字化的进程中，纸介质期刊与网络各自体现自己的应用价值和功能非常重要，通过技术手段、网络手段可以使纸介媒体内容增值、用量增加。同时，更坚定了纸介媒体不会被网络所取代的信念，二者必将找到长期共处，各自发挥优势的办法。

    听过与会嘉宾的发言与讨论，进一步了解了数字化采用的P2P技术，这个集Flash动画、视频短片和背景音乐、声音甚至3D特效等各种效果于一体的先进技术，让期刊内容更丰富生动。同时，它提供多种多样的阅读模式，可在线或离线阅读、直接IE打开或独立执行文件等，也可通过发行方提供的阅读器进行阅读。

    对于电子期刊来说，传统期刊拥有的强大内容生产力是他们梦想开发的内容金矿，很多电子期刊平台就是在致力于整合传统期刊的内容力量，充分发挥传统期刊的内容优势。相比之下，传统期刊的经营者们应该抛弃保守观念，毕竟数字技术的发展给期刊内容带来了发展变化与机遇。

    新技术的到来必然会对传统刊物的出版模式形成挑战，但机遇与挑战总是同生共存的。传统刊物是不会在挑战面前畏惧的，数字化和网络的发展为期刊提供了非常好的平台，相信通过此次盛会，在经验交流之余也将更加坚定从业者勇往直前的信念，在数字化旅途上找到新的发展之道，这是市场的需求，更是网络产业界的发展目标。（记者 晋雅芬）来源：中国新闻出版报