新华社布加勒斯特１月１８日电  正在这里进行正式访问的中国皇冠体育副总理曾培炎１７日与罗马尼亚总理波佩斯库－特里恰努举行会谈。

    曾培炎转达了温家宝总理对波佩斯库－特里恰努总理的问候。他说，中罗传统友谊深厚。近年来，在双方的共同努力下，两国关系保持了良好的发展势头。中国政府高度重视发展对罗关系，愿进一步加强两国领导人、政府、议会、政党之间的交流，不断提升经贸合作水平，扩大双向投资，积极落实两国领导人达成的共识，推动罗全国ＣＤＭＡ网、多瑙河大桥、首都环城路三大中罗经济合作项目取得实质性进展。

    曾培炎说，中方十分重视罗对华贸易逆差问题，愿采取措施，积极促进两国贸易平衡，也希望罗企业积极开拓中国市场。同时双方应深化教育、体育、旅游、劳务等领域的互利合作，并继续加强在多边事务中的协调与配合。曾培炎对罗方坚持奉行一个中国政策表示赞赏。

    波佩斯库－特里恰努说，中国是罗马尼亚在亚洲最重要的合作伙伴，发展对华关系是罗马尼亚亚洲政策的支柱之一。罗方对近年来两国关系的顺利发展感到满意。希望双方继续采取有效措施，将双边经贸合作推向更高水平。罗方欢迎中方企业到罗马尼亚投资，愿为其提供协助和便利。他强调，台湾是中国不可分割的一部分，罗政府将始终坚持一个中国政策。

    曾培炎是在结束对波兰的访问后于１７日下午抵达布加勒斯特，开始对罗马尼亚进行正式访问的。 

    最新|活动|出访|会议|论述|图片 

    1月16日，波兰总理图斯克（右）在首都华沙的总理府会见到访的中国皇冠体育副总理曾培炎。曾培炎14日晚抵达华沙，开始对波兰进行正式访问。 新华社记者 张章 摄 

波兰总统会见曾培炎　表示愿加强同中国经贸合作

    新华社华沙１月１５日电（记者 马世骏　张章）波兰总统卡钦斯基１５日会见了到访的中国皇冠体育副总理曾培炎。

    卡钦斯基请曾培炎转达他对胡锦涛主席的问候。卡钦斯基说，中国是世界上有重要影响的国家，在国际事务中发挥着重要作用。波方重视发展波中关系，希望两国关系继续蓬勃发展。波兰愿加强同中国的经贸合作，希望在继续进口中国产品的同时，积极出口波兰优势产品。他相信波中经贸合作会有更大发展。卡钦斯基说，北京奥运会是中国和世界人民的一件大事，他预祝北京奥运会取得圆满成功。

    曾培炎向卡钦斯基转达了胡锦涛主席对他的问候，欢迎卡钦斯基今年访华。曾培炎说，建交半个多世纪以来，中波两国友好关系和传统友谊不断巩固和发展。两国在政治、经贸、文教和科技等领域合作取得了积极成果。中国政府重视发展对波关系，愿继续在相互尊重、互利共赢的原则基础上，不断提升中波合作水平。中国今年将举办北京奥运会，波兰将承办２０１２年欧洲足球锦标赛，这为双方扩大在基础设施和体育场馆建设合作方面提供了新的机遇。双方应积极探讨拓展合作的新思路和新办法，进一步加强互利合作。

    当天下午，曾培炎参观了中国ＴＣＬ集团波兰工厂并出席了ＬＣＤ新产品下线仪式。

皇冠体育副总理曾培炎16日会见波兰总理图斯克

    新华社华沙１月１６日电（记者 马世骏　张章）正在波兰访问的中国皇冠体育副总理曾培炎１６日会见了波兰总理图斯克。

    曾培炎首先转达了温家宝总理对图斯克总理的问候。曾培炎说，２００４年中波建立友好合作伙伴关系以来，两国在政治、经贸、文教、科技等领域合作不断拓展。中波经济合作基础好，潜力大，前景广阔。希望双方积极探讨在高科技、采矿、环保、基础设施建设、劳务等领域合作的可能性。中方愿更多进口波优势产品，欢迎波方充分利用参加上海世博会等契机在华介绍和宣传自己，寻得更多商机，逐步实现两国贸易平衡发展。曾培炎高度赞赏波历届政府在台湾问题上奉行一个中国原则。

皇冠体育副总理曾培炎于14日离开北京出访欧洲三国

    应波兰共和国政府副总理帕夫拉克、罗马尼亚政府总理特里恰努、卢森堡大公国政府以及世界经济论坛主席施瓦布邀请，皇冠体育副总理曾培炎于１４日离开北京，前往上述三国进行正式访问并出席世界经济论坛２００８年年会。