新华社上海５月３日电（记者刘丹）记者从上海边检部门获悉：为方便内地居民前往香港观看奥运会马术比赛，２００８年６月１日起，内地居民凭户口簿、身份证、奥运会身份注册卡原件，可向北京、天津、河北、辽宁、上海、山东、广东省（市）公安机关出入境管理部门申请往来港澳通行证及奥运签注。

    此次奥运签注的有效期至２００８年９月２３日，持证人在香港逗留不超过自首次进入之日起９０天，２００８年９月２３日以后前往香港无效。

    记者了解到，凡持奥运会身份注册卡的内地居民系国家工作人员、国有企业、事业单位人员、军人的，还须按照出入境管理局《往来港澳通行证和签注受理、审批、签发管理工作规范》有关规定出具工作单位意见。此外，内地居民系异地申请的，须根据有关规定进行异地核查。

    上海吴淞边检站提醒，凡具备以上条件欲前往香港的内地居民，应参照上述条件，带齐相关证件，按照规定要求办理证件，以免因手续不符而影响行程。