9月26日，2008年度广电总局向西藏、新疆捐赠千集少数民族译制语电视剧仪式在京举行。广电总局副局长胡占凡出席并讲话。

    胡占凡指出，自2005年总局正式启动向西藏、新疆每年捐赠千集少数民族译制语电视剧项目并列入“西新工程”以来，捐赠活动已连续成功举办四年。到目前为止，已有124家机构向西藏、新疆捐赠电视剧170部4068集。捐赠活动丰富了两区少数民族语电视节目源，使两区民族广播电视节目更加丰富多彩，满足了两区少数民族电视观众的文化精神生活需求。胡占凡就此项工作下一步的开展提出要求：一是要高度重视，精心组织，巩固已有的成果；二是要提高捐赠电视剧目的质量，选取的电视剧目要充分考虑两区少数民族群众的需求，有所侧重，以革命历史、农村、现实题材为主；三是要进一步提升译制工作的质量；四是做好播放效果的调研工作，提高捐赠电视剧目的针对性。